Gli cadrà la sigaretta di bocca e morirà bruciato a letto.
Ispašæe mu cigara iz usta i zapaliæe svoj krevet.
Viveva per questo e morirà per questo.
Za to je živeo. I za to umire.
Esaurirà il carburante e morirà nell'Oceano Artico.
Nestaæe vam goriva i umreæete u Arktièkom oceanu.
E' nato sordo e morirà sordo.
Roðen sam gluv i umreæu takav.
Ha deciso che se va in pensione perderà la voglia di vivere e morirà entro 48 ore.
Misli da æe ako ode u mirovinu izgubiti želju za životom i umrijeti za 2 dana.
Gribbs ha 70 anni e morirà in prigione.
Седамдесет му је година и цркнуће у затвору.
E il mio istinto mi dice che lei, Miles Edvvard O'Brien, vivrà fino a 140 anni e morirà nel suo letto, circondato da amici e familiari.
Instinkti mi govore da æeš ti doživjeti 140 godina i umrijeti u krevetu okružen obitelji i prijateljima.
Qualche goccia nel bicchiere... io proporrò un brindisi e morirà prima del dolce.
Izvrsno. Dve kapi u piæe, onda držim zdravicu... i biæe mrtav pre deserta.
Mee'e'a goccia di questo sulla cute e morirà entro dodici ore.
U redu. Pola kapljice ovog na kožu, i umrijet æe za 12 sati.
Sarà ferita in una missione di salvataggio Tornerà alla Voyager e morirà fra le braccia di suo marito
Bit æe ranjena na zadatku. Vratit æe se na brod i umrijeti mužu na rukama.
Ti metteranno al rogo e morirà ciò per cui stai lottando.
Ispeæi æe te kao peèenku. Umreš li, sve za šta si se zalagao, umire sa tobom.
Leon subirà un incidente gravissimo e morirà investito da un auto secondo me
A Leon æe biti udaren kolima i poginuti.
Ma è l'unica speranza di Evan, e morirà se qualcuno non lo convince ad aiutarlo.
On je Evanova jedina nada, i umreæe ako ga ne ubedimo da mu pomogne.
Faccia come le dico e vivrà, non lo faccia e morirà per nulla.
Radiæete ono što Vam ja kažem i ostati živi, ili neæete pa æete umreti nizašta.
Il mio bambino sta morendo. L'afflusso di sangue è interrotto e morirà.
Moja beba umire, prekinut je dotok krvi i umreæe.
E morirà se non lo faccio.
A umreæe, ako to ne uradim.
Ha il diabete e morirà se non viene liberata.
Ona je dijabetièarka i umreæe ako nas ne oslobodite.
Un giorno un serpente a sonagli avrà la meglio sul buon Kaiser e morirà da buon guerriero.
Jednog dana će jedna zmija zvečarka da pobedi matorog Kaisera. Tako će umreti kao jedan dobar ratnik.
circuito presente e attivo alla nascita si atrofizzerà e morirà e non se ne svilupperanno di nuovi.
sklopovi prisutni i aktivni pri rođenju atrofirati i propasti, dok se novi neće razviti.
No, ma subirà un sistema di guasto multiorganico e morirà.
Ne, ali æe mu otkazati mnogi organi, i onda æe umreti.
Se Artù va a Camlann, la profezia si avvererà... e morirà.
Ako Arthur odr na Camlann, proroèanstvo æe se ostvariti... i on æe umrijeti.
Senti... una sera o l'altra, uno dei nostri padri si ubriacherà e morirà alla guida... e quando succederà... ti riterremo responsabile.
Једном од ових ноћи, један од наших очева ће много да попије, и онда ће да погине за воланом. Када се деси, ти ћеш да будеш одговоран.
Ma... se io lo faccio, e lei si riempie di droghe, andrà in overdose e morirà.
Međutim, ako uradim ovo i vi ubrizgavate u svoje telo drogu, verovatno ćete se predozirati i verovatno ćete umreti.
Poi a mio padre verrà un colpo e morirà, e questa sarà la fine per tutti noi.
A onda æe moj otac dobiti moždani udar i umreæe. I to æe biti kraj svih nas.
Marcirà in una fogna e morirà in prigione!
Vuæi æe se po blatu, i umreæe u zatvoru.
E' la mia bambina e morirà se non riporto indietro quei soldi, quindi se vado via da qui senza la mia vita è finita comunque.
To ne predam? Ona je moje dijete. I umrijet će ako ne donesem taj novac,
E morirà lì a meno che non lo tiri fuori.
I on će umreti tamo ukoliko ga ja ne izbavim.
Quando un soldato viene strappato alla famiglia da bambino e non conosce altra vita, ucciderà senza scrupoli e morirà senza un lamento.
Kad je vojnik odvojen kao dete... i vaspitan da ne zna za drugi život... ubice bez pitanja i umreti bez prigovora.
Il prigioniero rifiuta di confessarsi, e morirà senza essere assolto.
Zatvorenik je odbio da se ispovedi i umreæe grešan.
Se pubblica quei documenti online, le operazioni saranno compromesse e morirà della gente.
Ako postavi fajlove na mrežu, operacije æe biti ugrožene, i ljudi æe umreti.
E forse questo la ucciderà e morirà anche Stefan.
То ће је можда убити а и Стефана.
Tra trenta minuti... la famiglia di Kevin entrerà in questa stanza con un prete... pronunceranno gli ultimi riti, poi il medico... lo staccherà dalla macchina... e morirà.
Za pola sata, Kevinova porodica æe uæi ovde sa sveštenikom za zadnji obred pre nego što ga doktor skine s aparata i on premine.
Spoglia Aronne delle sue vesti e falle indossare a suo figlio Eleazaro; in quel luogo Aronne sarà riunito ai suoi antenati e morirà
I svuci Aronu haljine njegove i obuci ih Eleazaru sinu njegovom, pa će se Aron pribrati i umreti onde.
Davide soggiunse: «Per la vita del Signore, solo il Signore lo toglierà di mezzo o perché arriverà il suo giorno e morirà o perché scenderà in battaglia e sarà ucciso
Još reče David: Tako živ bio Gospod, Gospod će ga ubiti, ili će doći dan njegov da umre, ili će izaći u boj i poginuti.
Se io dico al giusto: Vivrai, ed egli, confidando sulla sua giustizia commette l'iniquità, nessuna delle sue azioni buone sarà più ricordata e morirà nella malvagità che egli ha commesso
Kad kažem pravedniku da će doista živeti, a on se pouzda u pravdu svoju pa učini nepravdu, od sve pravde njegove ništa se neće spomenuti, nego će poginuti s nepravde svoje koju učini.
2.2895810604095s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ispašæe mu cigara iz usta i zapaliæe svoj krevet. 